INTERPRES - TŁUMACZENIA
BIRUTA SEWERYN

  

 

 

 

 

 

 

TEL. 663182038

  

 

  

 

 

 

 

 

 

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

LIETUVIŲ KALBOS VERTĖJA

Esu lenkų kalbos (native speaker) vertėja. Gyvenu netoli Punsko esančioje Seivų vietovėje (lenk. Sejwy). Ūkinę veiklą pavadinimu „INTERPRES – tłumaczenia” Biruta Seweryn vykdau čia ir Suvalkuose. Vertimais užsiimu nuo 2006 metų. Atlieku vertimus raštu bei žodžiu. 

Mano vykdoma veikla atitinka įstatymus, esu įregistruota Teisingumo ministro tvarkomame vertėjų sąraše Nr. TP/196/14 (www.ms.gov.pl/pl/lista-tlumaczy-przysieglych/translator,11093.html). Dirbu su SDL TRADOS 2014 programa. Siekiu, kad kiekvienas Klientas būtų patenkintas atlikto darbo kokybe.

 

Kiekvienas užsakymas yra individualus, vertimai atliekami laiku, sąžiningai ir rūpestingai

 

Jums siūlau:

  • vertimus pritaikytus Jūsų poreikiams
  • informacijos konfidencialumą - svarbiausia taisyklė
  • greitą kontaktą
  • patrauklias kainas
  • su Klientu suderintas bendradarbiavimo sąlygas
  • novatoriškus sprendimus (užsakymus priimu el. paštu arba telefonu, siunčiu tradiciniu arba el. paštu, kurjeriu)
  • puikų darbo organizuotumą
  • lankstumą, šypseną ir sąžiningumą

 

 

BENDRADARBIAUJU SU:

  • Apylinkių bei apygardų teismais
  • Prokuratūromis
  • Policja, sienos apsaugos tarnyba, muitinėmis
  • Notarų kontoromis
  • Bankais
  • Valstybinėmis ir privačiomis įmonėmis
  • Vyriausybinėmis ir nevyriausybinėmis organizacijomis
  • Vertimų biurais Lenkijoje ir Lietuvoje
  • Individualiais Klientais

 

Vertimų kategorijos:

  • medicina,
  • farmacija,
  • rinkodara ir reklama,
  • finansai,
  • teisė,
  • aplinkos apsauga,
  • žemės ūkis,
  • gastronomija,
  • biologija,
  • socialinė politika,
  • įvairūs standartiniai dokumentai:
  • automobilių dokumentai,
  • gimimo, santuokos ir mirties liudijimai,
  • brandos atestatai,
  • diplomai,
  • vairuotojo pažymėjimai,
  • darbo pažymėjimai,
  • ir kiti.

 

KONTAKTINĖ FORMA

Nieprawidłowe dane
Nieprawidłowe dane
Nieprawidłowe dane
Nieprawidłowe dane
Nieprawidłowe dane

 

 

 

 

 

    

W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny ta strona stosuje pliki cookies.
Kliknij 'Zgadzam się', aby ta informacja nie wyświetlała się więcej.